дисквалификация

дисквалификация
ж
Disqualifikation f, Ausschluß m, Startsperre f

дисквалификация, автоматическая — automatische Disqualifikation f, automatische Sperre f

дисквалификация до конца сезона — Disqualifikation f [Sperre f] bis Ende der Saison

дисквалификация за пассивное ведение боя — бокс Disqualifikation f wegen der passiven Kampfführung

дисквалификация за удар ниже пояса — бокс Disqualifikation f wegen Tiefschlages

дисквалификация игрока — Disqualifikation f eines Spielers, Sperre f über einen Spieler

дисквалификация команды — Disqualifikation f einer Mannschaft, Sperre f über eine Mannschaft

дисквалификация на один год — Jahresdisqualifikation f

дисквалификация на одну игру — Disqualifikation f [Sperre f] für ein Spiel

дисквалификация, обоюдная — Disqualifikation f beider Sportler

дисквалификация, пожизненная — Spielverbot n auf Lebenszeit, lebenslängliche Disqualifikation f, lebenslängliche Sperre f

дисквалификация стадиона — Platzsperre f

дисквалификация, условная — bedingte Disqualifikation f


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Дисквалификация — (от дис… и квалификация), термин, принятый в спорте в двух значениях: Исключение спортсмена (или команды) за технические нарушения правил соревнований из квалификационного зачёта (показанные результаты, занятые места и др. не засчитываются);… …   Википедия

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — [фр. disqualification < лат. dis... + qualis какого качества + facere делать] лишение квалификации (КВАЛИФИКАЦИЯ), права занимать какую л. должность, исподнять обязанности, участвовать в спортивных соревнованиях и т.п. из за несоответствия… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований.2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дисквалификация — А. Утрата квалификации. Б. Решение компетентного лица или органа о невозможности сотрудником занимать определенную должность или исполнять определенную работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте, 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований. 2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… …   Современная энциклопедия

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, дисквалификации, жен. (от лат. приставки dis раз и слова квалификация). Лишение права принимать участие в спортивных состязаниях (спорт.). || Лишение квалификации, признание неспособным к занятию какой нибудь специальностью (неол …   Толковый словарь Ушакова

  • дисквалификация — ДИСКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Лишить ( шать) квалификации, права выполнять какую н. работу, обязанность. Д. спортсмена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. dis приставка, означающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату чего либо, и фр. qualification квалификация) англ. disqualification; нем. Disqualifikation. 1. Признание Ц л. или ч. л. непригодным, ненужным, потерявшим… …   Энциклопедия социологии

  • Дисквалификация — лишение или ограничение права заниматься профессиональной деятельностью. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Дисквалификация — административное наказание, назначаемое судьей за совершение административного правонарушения. Д. как мера административной ответственности установлена в целях защиты законных экономических интересов физических и юридических лиц, общества и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • дисквалификация — Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ineligibility… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”